Que voir à l'intérieur de la Fortezza de Rethymno
1. La porte principale et le ravelin
L'entrée se trouve sur le côté est, entre les bastions St Nicolas et St Paul. St Paul est aussi appelé Santa Maria, ce qui prête à confusion sur les anciens plans. Devant la porte se dresse le ravelin ajouté par les Ottomans après 1646 ; il abrite aujourd'hui le Musée archéologique. Il y a deux portes plus petites sur les côtés ouest et nord, mais aucune n'est le bon point de départ. L'endroit exact où se placer est indiqué sur la page d'entrée.
2. Le bastion St Nicolas
Montez d'abord, avant la chaleur. Les quatre demi-bastions supportent les 1 307 mètres de remparts, et c'est ici que le système bastionné italien cesse d'être une expression pour devenir une réalité visible : faces inclinées, flancs couvrant le mur d'enceinte, aucun angle mort. Des canons sont installés sur les remparts.
3. La Mosquée du Sultan Ibrahim
Le grand bâtiment à coupole au centre, et l'élément le plus photographié à l'intérieur des murs. Il a été construit comme Cathédrale St Nicolas et converti par les Ottomans après le siège. En observant le plan sous la coupole, on peut lire les deux édifices à la fois. Si vous entrez, habillez-vous comme pour tout lieu de culte ; plus d'informations sur la tenue à adopter.
4. The bishop’s residence and the two churches
The bishop’s residence stands near the mosque. The churches of St Theodore and St Catherine are both late 19th century, which surprises visitors expecting everything inside to be Venetian. It is not a Venetian museum. It is a hill that stayed in use for 400 years and kept adding to itself.
5. La Maison du Recteur, ou ce qu'il en reste
Le gouverneur vénitien y vivait. Seules les prisons subsistent. C'est l'étape la plus calme du circuit et celle que les visiteurs ignorent souvent, mais je pense que c'est l'élément le plus éloquent de la colline : l'administration a disparu et les cellules sont toujours debout.
6. Le bâtiment du Conseil, l'armurerie et les poudrières
The Council Building held part of the Venetian administration. Near it are the armoury, two gunpowder magazines and a set of storage rooms. Look for the cisterns as well. A fortress meant to hold a town’s whole population needed water more than it needed walls, and in 1646 it was disease, food shortages and running out of ammunition that ended the siege after about six weeks, not a breach.
7. Le théâtre Erofyli sur le bastion Saint-Élie
Un théâtre en plein air construit sur le bastion sud et inauguré en 1993. Il est utilisé pour des concerts et des festivals tout au long de l'été. Asseyez-vous-y une minute, même lorsqu'il est vide ; l'acoustique d'un bastion est un argument en soi.
8. Le mur ouest, pour la mer
Terminez du côté de Saint-Luc, au sud-ouest, et marchez le long des bastions ouest. Dans les deux dernières heures avant la fermeture, ils font face au coucher de soleil sur la mer de Crète, ce qui est la raison de planifier votre visite en fonction de la lumière plutôt que du déjeuner.
The fast version — in, mosque, out — takes about 45 minutes and skips the storage rooms, the best sea views and every quiet corner. If that is all the time you have, at least walk out to one bastion.
Ce que les panneaux ne vous diront pas
Les bâtiments sont étiquetés. Les raisons ne le sont pas. Pourquoi Venise a dépensé 107 142 Crétois pour une colline au-dessus d'une petite ville, pourquoi la forteresse était trop petite pour la tâche pour laquelle elle avait été conçue, et ce que les Ottomans ont changé ou non après 1646, tout cela se trouve dans le guide complet, ou en une heure avec un guide qui inclut le billet.
Intra-murosBillet Fortezza inclusFortezza : explorez la forteresse de Rethymno avec un guide certifié
Mieux notéRethymno : visite guidée de la vieille ville en Segway
Meilleur rapport qualité-prixRethymno : visite de la vieille ville en e-bike
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le grand bâtiment à coupole dans la Fortezza ?
La mosquée du Sultan Ibrahim. Elle a été construite comme la cathédrale Saint-Nicolas et convertie par les Ottomans, ce qui explique pourquoi une mosquée y a le plan d'une église sous son dôme.
Combien de bastions la Fortezza compte-t-elle ?
Quatre demi-bastions : Saint-Nicolas à l'est, Saint-Paul ou Santa Maria au sud-est, Saint-Élie au sud et Saint-Luc au sud-ouest. Entre eux, ils supportent 1 307 mètres de muraille.
Le Musée archéologique se trouve-t-il à l'intérieur de la Fortezza ?
Il est situé dans le ravelin ottoman qui se trouve à l'extérieur de la porte principale, vous le croisez donc en entrant. C'est un bâtiment distinct avec ses propres dispositions, et non une partie du parcours décrit dans le temps nécessaire pour la visite.
Peut-on entrer dans la mosquée ?
La mosquée du Sultan Ibrahim est ouverte aux visiteurs dans le cadre du site. Traitez-la comme un lieu de culte : couvrez vos épaules, et consultez quoi porter avant de monter.