Rethymno o Chania: ¿cuál elegir?
Vivo en el casco antiguo de Rethymno y he acompañado a visitantes a esta colina desde 2009, así que lee lo siguiente sabiendo dónde duermo. También he pasado muchos días en Chania y hay gente a la que envío allí. Esta página es el argumento que realmente doy a mis clientes.
Lo que tiene Rethymno y Chania no
The beach. That is the honest headline. Rethymno’s beach starts at the edge of the old town and runs east for kilometres, and you can walk to it from the Venetian harbour in a few minutes. For a Cretan old town that is unusual, and with children it changes the shape of the day: you see the Rimondi Fountain in the morning and you are in the sea by eleven without moving the car.
Luego, la Fortezza. Es una ciudadela veneciana en la colina de Paleokastro, construida entre 1573 y 1580 con el sistema italiano de baluartes, con 1.307 metros de muralla alrededor de cuatro medios baluartes. Recorres todo el circuito, te paras en los parapetos, entras en la mezquita que fue catedral y te sientas en un teatro al aire libre construido sobre un baluarte. Dos horas, unos €5, todo bajo tu control. Nada en Chania te ofrece eso. El inventario de lo que hay dentro merece la pena leerlo antes de subir.
And the scale. Rethymno is Crete’s third-largest town, after Heraklion and Chania. The old town is a Venetian street plan with Ottoman work laid over it, and the layers show up in the same building on the same street: a Venetian doorway under an Ottoman upper floor, a minaret over a church plan. You can walk the full extent of it in under an hour. Small enough to learn in a day is a real advantage when you have four.
Lo que tiene Chania y Rethymno no
A better harbour photograph. The Venetian harbour in Chania is the picture most people mean when they say they want to see Crete, and Rethymno’s harbour, with its Egyptian lighthouse, is a smaller and quieter version of the same idea. If your trip is built around one evening on a waterfront, Chania wins that evening.
Chania también es más grande, lo que significa más restaurantes, más tiendas abiertas en invierno y más opciones en días de lluvia. Los visitantes del tour de Chania, lago Kournas y Rethymno lo dicen sin preguntar. Paula, del Reino Unido, escribió que el casco antiguo de Chania fue lo mejor para ella y que volvería a la ciudad. Es un veredicto justo y no lo discutiría.
Qué funciona
- Rethymno: casco antiguo y playa en los mismos diez minutos
- Rethymno: una fortaleza de 1.307 metros transitable sobre la ciudad
- Rethymno: lo suficientemente pequeño para conocerlo al segundo día
- Chania: el puerto que todos han visto en fotografías
- Chania: más lugares para comer, más abiertos fuera de temporada
Conviene saber
- Chania es más grande, por lo que el centro está más concurrido en agosto
- Rethymno tiene menos opciones para días de lluvia
- Ambas ciudades son calurosas y sin sombra en las fortificaciones
- No hay barco entre ellas; la carretera es la ruta
¿Qué lado de Creta es más bonito?
El oeste, si eliges por paisaje y pueblos antiguos. Chania y Rethymno están ambas en la mitad oeste, a unos 60 kilómetros de distancia, y la carretera de la costa norte las conecta todo el día. Heraklion es el punto de referencia al este y es una ciudad funcional con un gran museo, más que un lugar para pasear por la noche. El punto práctico es que Rethymno se encuentra entre los dos aeropuertos, a unos 60 km de Chania y unos 80 km de Heraklion, por lo que es la base más fácil si tus vuelos no coinciden. Tarifas y horarios están en la página de cómo llegar.
¿Cuál es el pueblo más bonito de Creta?
People asking this usually have Chania’s harbour in mind already, and if prettiest means one view at sunset, it is Chania. If prettiest means the town you enjoy walking through at ten in the morning with no plan, I would say Rethymno, because the streets are narrower, the Venetian and Ottoman work sits closer together, and there are fewer people between you and it. That is a preference, not a fact, and I have told you why I hold it.
¿Es mejor alojarse en Chania o en Rethymno?
Quédate en Rethymno si viajas con niños, si quieres bañarte sin conducir, si buscas una fortaleza en la que pasar una mañana o si divides tu tiempo entre los dos aeropuertos. Quédate en Chania si vuelas a Chania para un viaje corto, si quieres la mayor variedad de restaurantes o si vas a continuar hacia el oeste de la isla para ver los desfiladeros y las playas de allí. En cualquier caso, no intentes alojarte en una y visitar la otra como excursión de un día más de una vez. El autobús está bien, pero son 1 hora y 15 minutos de ida.
Ver ambas en un día
It can be done, and it is done every day in summer by coach from the Heraklion resorts. Be clear about what that day is. The Chania, Lake Kournas and Rethymno trip covers 340 kilometres, picks up between 07:00 and 09:30, gives you Chania from 10:05 to 11:30, an hour and a half at Lake Kournas, and reaches Rethymno at 16:15 to leave at 16:45. That is 1 hour 15 minutes here, which is enough for the harbour and one street, and not enough to go inside the Fortezza. Keith from the United Kingdom put it plainly in his review: the trip was amazing, the only downside is you spend a lot of time on the coach. It is honest value at €40 and it is not a fortress tour. The full account is in the day trip review.
Mi veredicto
Rethymno para un primer viaje, Chania para un segundo, y ambas si tienes una semana. Si te alojas aquí y quieres conocer la ciudad en profundidad en lugar de adivinar, el paseo de dos horas es la mejor opción; las alternativas se comparan en la página de visitas guiadas por el casco antiguo.
Más reservadoCreta: Tour por Chania, Lago Kournas y Rethymno
Clásico del casco antiguoRethymno: Visita guiada a pie por el casco antiguo
Mejor valoradoRecorrido en Segway por el Casco Antiguo de Rethymno
Preguntas frecuentes
¿Es Rethymno más bonito que Chania?
Para una primera visita, creo que sí: es más pequeño, la playa empieza en el casco antiguo y la Fortezza te ofrece una fortaleza de 1.307 metros para pasear. Chania tiene mejores vistas al puerto y más variedad de restaurantes. Ninguna respuesta es incorrecta.
¿Hay barco de Rethymno a Chania?
No. There is no scheduled passenger ferry between them. The KTEL bus along the north coast takes up to 1 hour 15 minutes and costs up to €7.10, running daily from 06:00 to 22:00.
¿A qué distancia están Rethymno y Chania?
Chania está a unos 60 kilómetros al oeste de Rethymno, aproximadamente entre una hora y una hora y media por carretera. Heraklion está a unos 80 kilómetros al este, por eso Rethymno es una buena base entre los dos aeropuertos.
¿Vale la pena alojarse en Rethymno una semana?
Sí, si lo usas como base en lugar de como un único destino. El casco antiguo se recorre en una tarde, la Fortezza en una mañana, y el resto lo ocupan la playa y los pueblos. Empieza por qué hacer en el casco antiguo.