Rethymno ou La Canée : lequel choisir ?
Je vis dans la vieille ville de Rethymno et j'emmène des visiteurs sur cette colline depuis 2009, alors lisez ce qui suit en sachant où je dors. J'ai aussi passé beaucoup de temps à La Canée, et il y a des gens que j'y envoie plutôt. Cette page présente l'argument tel que je le présente réellement à mes clients.
Ce que Rethymno a et que La Canée n'a pas
The beach. That is the honest headline. Rethymno’s beach starts at the edge of the old town and runs east for kilometres, and you can walk to it from the Venetian harbour in a few minutes. For a Cretan old town that is unusual, and with children it changes the shape of the day: you see the Rimondi Fountain in the morning and you are in the sea by eleven without moving the car.
Then the Fortezza. It is a Venetian citadel on Paleokastro hill, built between 1573 and 1580 on the Italian bastioned system, with 1,307 metres of wall around four demi-bastions. You walk the whole circuit, stand on the ramparts, go into the mosque that used to be a cathedral and sit in an open-air theatre built on a bastion. Two hours, about €5, entirely under your own control. Nothing in Chania gives you that. The inventory of what is inside is worth reading before you climb.
And the scale. Rethymno is Crete’s third-largest town, after Heraklion and Chania. The old town is a Venetian street plan with Ottoman work laid over it, and the layers show up in the same building on the same street: a Venetian doorway under an Ottoman upper floor, a minaret over a church plan. You can walk the full extent of it in under an hour. Small enough to learn in a day is a real advantage when you have four.
Ce que La Canée a et que Rethymno n'a pas
A better harbour photograph. The Venetian harbour in Chania is the picture most people mean when they say they want to see Crete, and Rethymno’s harbour, with its Egyptian lighthouse, is a smaller and quieter version of the same idea. If your trip is built around one evening on a waterfront, Chania wins that evening.
La Canée est aussi plus grande, ce qui signifie plus de restaurants, plus de magasins ouverts en hiver et plus d'activités par temps de pluie. Les visiteurs de l'excursion d'une journée à La Canée, au lac Kournas et à Rethymno le disent sans qu'on leur demande. Paula, du Royaume-Uni, a écrit que la vieille ville de La Canée était son point fort et qu'elle reviendrait dans cette ville. C'est un avis juste et je ne le contesterais pas.
Ce qui fonctionne
- Rethymno : vieille ville et plage à dix minutes l'une de l'autre
- Rethymno : une forteresse de 1 307 mètres accessible à pied au-dessus de la ville
- Rethymno : assez petite pour être connue dès le deuxième jour
- La Canée : le port que tout le monde a vu en photo
- La Canée : plus d’endroits où manger, plus d’ouvertures hors saison
À savoir
- La Canée est plus grande, donc le centre est plus animé en août
- Rethymnon offre moins d’options par mauvais temps
- Les deux villes sont chaudes et sans ombre sur les fortifications
- Il n’y a pas de bateau entre elles ; la route est le seul trajet
Quel côté de la Crète est le plus agréable ?
L’ouest, si vous choisissez en fonction des paysages et des vieilles villes. La Canée et Rethymnon se trouvent toutes deux dans la moitié ouest, à environ 60 kilomètres l’une de l’autre, et la route de la côte nord les relie toute la journée. Héraklion est le point d’ancrage à l’est et c’est une ville active avec un excellent musée, plutôt qu’un lieu pour se promener le soir. En pratique, Rethymnon se situe entre les deux aéroports, à environ 60 km de La Canée et 80 km d’Héraklion, ce qui en fait la base la plus simple si vos vols ne coïncident pas. Les tarifs et horaires sont disponibles sur la page comment s’y rendre.
Quelle est la plus jolie ville de Crète ?
People asking this usually have Chania’s harbour in mind already, and if prettiest means one view at sunset, it is Chania. If prettiest means the town you enjoy walking through at ten in the morning with no plan, I would say Rethymno, because the streets are narrower, the Venetian and Ottoman work sits closer together, and there are fewer people between you and it. That is a preference, not a fact, and I have told you why I hold it.
Est-il préférable de loger à La Canée ou à Rethymnon ?
Choisissez Rethymnon si vous avez des enfants, si vous voulez vous baigner sans prendre la voiture, si vous souhaitez une forteresse où passer une matinée, ou si vous partagez votre temps entre les deux aéroports. Optez pour La Canée si vous atterrissez à La Canée pour un court séjour, si vous voulez le plus grand choix de restaurants, ou si vous poursuivez vers l’ouest de l’île pour les gorges et les plages. Dans les deux cas, ne tentez pas de vous baser dans l’une pour visiter l’autre en excursion plus d’une fois. Le bus convient, mais il faut compter 1 heure 15 minutes dans chaque sens.
Voir les deux en une journée
C’est possible, et c’est ce que font chaque jour en été les cars au départ des stations d’Héraklion. Soyez clair sur ce que cette journée implique. L’excursion La Canée, lac Kournas et Rethymnon couvre 340 kilomètres, avec des départs entre 07:00 et 09:30, vous laisse à La Canée de 10:05 à 11:30, prévoit une heure et demie au lac Kournas, et arrive à Rethymnon à 16:15 pour un départ à 16:45. Cela fait 1 heure 15 minutes sur place, suffisant pour le port et une rue, mais pas pour entrer dans la Fortezza. Keith, du Royaume-Uni, l’a résumé dans son avis : le voyage était incroyable, le seul inconvénient est le temps passé dans le car. C’est un bon rapport qualité-prix à €40, mais ce n’est pas une visite de forteresse. Le compte rendu complet se trouve dans l’avis sur l’excursion d’une journée.
Mon avis
Rethymnon pour un premier voyage, La Canée pour un second, et les deux si vous avez une semaine. Si vous logez ici et souhaitez comprendre la ville plutôt que de la deviner, la visite guidée de deux heures est l’outil idéal ; les options sont comparées sur la page des visites des vieilles villes.
Le plus réservéCrète : visite de La Canée, du lac Kournas et de Réthymnon
Classique de la vieille villeRethymno : visite guidée à pied dans la vieille ville
Mieux notéRethymno : visite guidée de la vieille ville en Segway
Questions fréquentes
Rethymnon est-elle plus agréable que La Canée ?
Pour une première visite, je pense que oui : elle est plus petite, la plage commence dans la vieille ville, et la Fortezza offre une forteresse de 1 307 mètres à parcourir. La Canée a la plus belle vue sur le port et plus de choix de restaurants. Aucune réponse n’est mauvaise.
Peut-on prendre un bateau de Rethymno à La Canée ?
Non. Il n’y a pas de ferry régulier de passagers entre les deux. Le bus KTEL de la côte nord met jusqu’à 1 heure 15 minutes et coûte jusqu’à €7,10, avec des départs quotidiens de 06:00 à 22:00.
Quelle distance sépare Rethymnon et La Canée ?
La Canée se trouve à environ 60 kilomètres à l’ouest de Rethymnon, soit environ une heure à une heure et demie de route. Héraklion est à environ 80 kilomètres à l’est, ce qui explique pourquoi Rethymnon est une bonne base entre les deux aéroports.
Rethymnon vaut-il le coup pour une semaine ?
Oui, si vous l’utilisez comme base plutôt que comme simple visite. La vieille ville prend un après-midi, la Fortezza une matinée, et la plage ainsi que les villages occupent le reste. Commencez par que faire dans la vieille ville.